热吻烟火 第66节 (第6/6页)

绝了，这本的原书我看过，太口语化，太本土化，没有居住和留学经验的人真的很难去体会到作者每一句想要表达的真实含义，但吟哑全都翻译了出来，她好真诚

    ——这本绝对是我的年度top，虽然已经到了年末，可还是希望豆子评选年度书刊的时候可以看看《思月》，它值得！

    ——这就是半年磨一本书的质量吧，能读出来每一句都是译者带着思考翻译的，绝对算是近几年我读过最好的译本没有之一了

    ——希望这个作者和吟哑锁死！她的所有想法真的只有吟哑可以get到，我是看完英文版再看的中文版，然后倒回去重新看了一遍原版，我只能说，吟哑太牛了，这本书不是年度译文圈top都只能说明有猫腻

    ……

    季声凝俨然忘了她现在的微博账号是声声不喜，看到感动的地方，她给其中一条评论点了赞。

    只是还未等继续看下去，龚卓的电话就已经打了进来，告诉她车已经在楼下。

    “了呈言那？”

    “了总还有事情需要处理一下，让我先把季小姐接过去。”

    季声凝虽然还有几分失望，可也还是拿着手包，老老实实上了车，却在即将关车门的瞬间，听到龚卓略带犹疑的说道：“季小姐，这个，晚上有点凉，您是否要再添一件衣服。”

    “要去室外嘛？”

    “具体我也不太清楚，但披个外套总是好一点。”

    季声凝摇了摇手，不以为意，“没关系，车接车送，不过是吃个饭，不要紧的，走吧。”

    说着，车门关死，给龚卓做了个加速的动作。