第208章：见家长（下） (第6/7页)

yu的意思是你，所以，这句话连起来就是……？”

    “怎么……是……你……？”章依曼慢慢地踩进了坑里。

    韩觉拳头一锤手心，用不成器的眼神看着章依曼，意味不言而喻。

    在屏幕后面看到此处的王导，觉得韩觉的表情过于丰富和生动了，便转头问节目组聘请的翻译：“真是这个意思？”

    翻译是个美利坚人，此时哭笑不得，急忙摇头，说不是这个意思不是这个意思。

    王导点点头，这才觉得正常。

    章依曼却信以为真了。她一想到刚才和美利坚粉丝还说了好几句h are yu，一下子觉得丢人丢到了美利坚，十分慌张。

    “唉，让韩老师来指点指点你吧。”韩觉露出神棍似的慈祥笑容。

    慌张的章依曼顾不得禁止韩觉授课，把小脑袋点得飞快。

    “首先呢，h are yu是怎么是你，而延伸出来的h ld are yu，意思是怎么老是你，你要记住这句话相当于骂人了，在美利坚不能随便用的。”

    “噢噢噢！”

    “还有，如果有人说are yu kidding，意思是问你你是凯蒂吗。凯蒂是一只白色的猫，在美利坚顶有名，一般这么问你就是在夸你可爱的意思。”

    “噢~”

    “还有……”

    在这一期内容播放出去的时候，节目组的后期给韩觉加上了恶魔的角和尾巴，并在边上用红色的醒目字体，大大地写了满屏的：

    韩老师说得是错的！大家千